Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

crab angle

Толкование Перевод

1 угол упреждения курса на угол сноса

crab angle

Русско-английский авиационный словарь > угол упреждения курса на угол сноса
2 упреждение курса на угол сноса

crab angle

Русско-английский авиационный словарь > упреждение курса на угол сноса
3 угол упреждения курса на угол сноса

crab angle

Русско-английский аэрокосмический словарь > угол упреждения курса на угол сноса
4 упреждение курса на угол сноса

crab angle

Русско-английский аэрокосмический словарь > упреждение курса на угол сноса
5 угол упреждения сноса

crab angle

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > угол упреждения сноса
6 угол упреждения курса на угол сноса

crab angle

угол сноса — angle of drift

угол упреждения сноса — crab angle

парировать снос — crab into the wind

угол сноса; угол дрейфа — drift angle

устранять угол упреждения сноса — decrab

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол упреждения курса на угол сноса
7 упреждение курса на угол сноса

crab angle

отсчет угла сноса — reading the drift angle

управление углом сноса — drift angle control

маневр для устранения сноса — decrab maneuver

отсчитывать угол сноса — read the drift angle

угол упреждения курса на угол сноса — crab angle

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упреждение курса на угол сноса
8 угол

angle, corner

* * *
у́гол м.
1. (фигура, образованная двумя сторонами) мат. angle

у́гол в, напр. 65° — an angle of, e. g., 65°

дели́ть у́гол попола́м — bisect an angle

у́гол, заключё́нный ме́жду … — the angle contained by …

образо́вывать у́гол — form an angle

две стороны́ образу́ют у́гол — two sides form an angle

образо́вывать у́гол с … — make an angle with …

у́гол опира́ется на хо́рду — the angle is subtended by the chord

откла́дывать у́гол — lay off an angle

повернуть(ся) на у́гол … — turn [rotate] through [by] an angle of …

под угло́м … гра́дусов к о́си — at an angle of … degrees with an axis

проводи́ть [стро́ить] у́гол, напр. по транспорти́ру — draw an angle, e. g., with a protractor

составля́ть у́гол — make an angle of … with

у́гол стя́гивается дуго́й — the angle is sustended by the arc

2. (место пересечения двух предметов, двух сторон, стык двух стен и т. п.) corner

аперту́рный у́гол — angular aperture, aperture angle

у́гол ата́ки аргд. — angle of attack, angle of incidence

у́гол ата́ки ди́сковой бороны́ с.-х. — angle of harrow

у́гол ата́ки, докрити́ческий — angle of incidence below stalling

у́гол ата́ки, закрити́ческий — angle of incidence beyond stalling

у́гол ата́ки, крити́ческий — angle of attack of maximum lift, angle of stall

брэ́гговский у́гол — Bragg angle

вале́нтный у́гол — valence angle

ве́кторный у́гол — vectorial angle

вертика́льный у́гол — vertical angle

у́гол взма́ха ло́пасти ( несущего винта) ав. — flapping angle

у́гол визи́рования — angle of sight, angle of view

у́гол внедре́ния ( ковша экскаватора) — angle of dig (of an excavator bucket)

вне́шний у́гол — exterior angle

вну́тренний у́гол — interior angle

у́гол возмуще́ний аргд. — Mach angle

впи́санный у́гол — inscribed angle

у́гол враще́ния — angle of rotation

вспомога́тельный у́гол (резца, в плане) — side cut angle

у́гол вхо́да — entrance [inlet] angle

у́гол вхо́да ватерли́нии — angle of entrance of a water-line

входя́щий у́гол геод. — reentering (reentrant) angle

у́гол вы́хода — outlet [exit] angle

у́гол вы́хода ватерли́нии — angle of run of the water-line

у́гол вы́хода (волны́) — angle of departure of a wave

у́гол галопи́рования ( наземного транспорта) — angle of pitch

геоцентри́ческий у́гол — geocentric(al) angle

гла́вный у́гол (резца, в плане) — plan approach angle

у́гол глисса́ды — glide slope

у́гол голо́вки зу́ба ( конической шестерни) — addendum angle

у́гол давле́ния ( в зубчатом зацеплении) — pressure angle

двугра́нный у́гол — dihedron, dihedral angle

у́гол дели́тельного ко́нуса — pitch cone angle

диастимометри́ческий у́гол геод., опт. — deviating [stadia] wedge

дирекцио́нный у́гол картогр. — direction [position] angle; grid azimuth, y-azimuth

у́гол диффере́нта мор. — trim angle

у́гол диэлектри́ческих поте́рь — dielectric loss angle

дополни́тельный у́гол — (дополняет до 90°) complementary angle; (дополняет до 180°) supplementary angle; (дополняет до 360°) conjugate angle

у́гол AOB явля́ется дополни́тельным к углу́ BOC — angle AOB is the complement of angle BOC

у́гол 35° явля́ется дополни́тельным к углу́ 55° — 35° is complementary to 55°, 55° is complementary to 35°

у́гол дре́йфа мор. — drift [leeway] angle

у́гол есте́ственного отко́са — angle [slope] of repose

за́дний у́гол — ( резца) end-clearance angle; ( сверла) lip-relief angle; ( рыхлителя) heel clearance

за́дний, вспомога́тельный у́гол — end rake angle

за́дний, гла́вный у́гол — side rake angle

у́гол зажига́ния ( тиратрона) — firing angle

у́гол зазо́ра — clearance angle

у́гол зака́та диагра́ммы стати́ческой осто́йчивости мор. — angle of vanishing stability

у́гол закру́чивания — twist [torsion] angle

у́гол заостре́ния зу́ба — ( сверла) lip [wedge] angle; ( пилы) angle of tooth point

у́гол запа́здывания по фа́зе — lag angle

у́гол засе́чки геод. — angle of crossing, intersection angle

углы́ зато́чки резца́ — tool angles

у́гол захва́та — ( валков) прок. angle of bite; ( щековой дробилки) nip angle

защи́тный у́гол ( троса заземления ЛЭП) — shielding angle

у́гол зе́ва ( валков) прок. — angle of bite

у́гол зре́ния — angle of view

у́гол зубча́того зацепле́ния — pressure angle

у́гол изги́ба — bend angle

у́гол килева́тости мор. — deadrise [rise-of-floor] angle

у́гол конверге́нции — angle of convergence

у́гол ко́нусности — taper [cone, included-cone] angle

координа́тный у́гол — quadrantal angle, quadrant

у́гол кре́на

1. ав. ( при развороте) angle of bank; ( в прямолинейном полёте) angle of roll

2. авто roll [lean] angle

3. мор. ( в статике) heeling angle; ( в качке) roll(ing) angle

у́гол кривизны́ — angle of curvature

крити́ческий у́гол — critical angle

курсово́й у́гол навиг. — relative bearing

курсово́й у́гол радиоста́нции [КУР] навиг. — radio bearing

у́гол Ма́ха — Mach angle

межплоскостно́й у́гол ( кристалла) — interfacial angle

мё́ртвый у́гол авто — dead angle

у́гол ме́ста — (angle of) elevation

у́гол ме́стности — angle of site

у́гол наблюде́ния — observation [viewing] angle

у́гол наиме́ньшего отклоне́ния ( призмы) — angle of minimum deflection

у́гол накло́на (кривой, траектории и т. п.) — slope

у́гол накло́на винтово́й кана́вки ( сверла) — angle of flute helix

у́гол накло́на о́си обо́ймы щёткодержа́теля эл. — contact bevel angle

у́гол накло́на судово́го тра́па — angle of attack

у́гол накло́на траекто́рии полё́та — slope of the flight path

увели́чивать у́гол накло́на траекто́рии полё́та — steepen the slope of the flight path

на́крест лежа́щий у́гол — alternate angle

у́гла напластова́ния горн. — bedding angle

направля́ющий у́гол — direction angle

у́гол напыле́ния ( между осью струи и покрываемой поверхностью) — spraying angle

у́гол насыще́ния ( дросселя с насыщением) — firing angle

у́гол но́жки зу́ба — dedendum angle

у́гол обзо́ра — angle of aspect, angle of view, angle of sight

у́гол обруше́ния горн. — inbreak angle

у́гол обхва́та ( шкива ремнём) — angle of contact, wrapping angle

у́гол опереже́ния — angle of lead, advance angle, angle of advance

о́стрый у́гол — acute angle

у́гол отки́дки ло́пасти ( гребного винта) — rake angle

у́гол отклоне́ния руля́ высоты́ — elevator angle

у́гол отклоне́ния руля́ направле́ния — rudder angle

у́гол отклоне́ния элеро́на — aileron angle

у́гол отко́са — angle of slope, angle of repose

у́гол отсе́чки — элк. брит. angle of (anode) current flow; амер. operating angle

у́гол отсе́чки составля́ет 90° — the angle of current flow [operating angle] is 180° (Примечание. При переводе величина угла умножается на два.)

у́гол отстава́ния — angle of lag

у́гол паде́ния

1. (света, волны и т. п) angle of incidence

2. горн. pitch angle, angle of dip

пере́дний у́гол ( резца) — rake

пло́ский у́гол — plane [flat] angle

у́гол поворо́та ( транспортного средства) — turning angle

у́гол поворо́та стрелы́ ( крана) — angle of swing of a boom

у́гол подъё́ма ( линии витка) — helix angle

у́гол по́лного вну́треннего отраже́ния — critical angle for total reflection

у́гол по́лной поляриза́ции — angle of polarization, Brewster angle

по́лный у́гол (360°) — perigon, round angle

у́гол положе́ния — position angle, angle of situation, angle of site

поля́рный у́гол ( в системе полярных координат) — vectorial angle

пополни́тельный у́гол (до 180°) — supplementary angle

у́гол ABC и у́гол CBD явля́ются пополни́тельными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each other

у́гол AOC явля́ется пополни́тельным к углу́ BOC — angle AOC is the supplement of angle BOC

у́гол в 135° явля́ется пополни́тельным для угла́ 45° — 135° is supplementary to 45°

у́гол поса́дки ( рессоры) — seat angle

у́гол по́ступи ( гребного винта) — advance angle

у́гол пота́птывания ( наземного транспорта) — angle of roll

у́гол поте́рь эл [m2]. — loss angle

у́гол поте́рь диэле́ктрика — dielectric loss angle

преде́льный у́гол опт. — critical angle

у́гол приведе́ния — related [reference] angle

у́гол при верши́не — apex [apical, vertex] angle

у́гол при верши́не в пла́не ( резца) — nose angle

у́гол привя́зки геод. — angle of connection

у́гол при́змы, отклоня́ющий — angle of a prism, prism angle

прилежа́щий у́гол — adjacent angle

у́гол при обра́тной засе́чке геод. — back [reciprocal] angle, back bearing

у́гол при основа́нии — base angle

у́гол притека́ния аргд. — flow incidence

у́гол пролё́та ( электрона) — transit angle

простра́нственный у́гол — solid angle

противолежа́щий у́гол — opposite angle

у́гол проходи́мости, за́дний — angle of departure

у́гол проходи́мости, пере́дний — angle of approach

прямо́й у́гол (90°) — right angle

путево́й у́гол навиг. — course

путево́й, за́данный у́гол — course set, course required, Co. Req.

путево́й, и́стинный у́гол — true course

путево́й, факти́ческий у́гол — брит. course made good

у́гол рабо́чего ко́нуса воло́кон — drawing taper

у́гол разва́ла бло́ков — included angle of cylinders

у́гол разва́ла борто́в су́дна — angle of flare

у́гол разва́ла кла́панов — included angle of valves

у́гол разва́ла колё́с — angle of camber

развё́рнутый у́гол — straight [flat] angle

у́гол разворо́та — angle of turn

у́гол разде́лки кро́мок свар. — groove [bevel] angle

у́гол разно́са ( факела) — divergence angle

у́гол раскры́ва ЭЛТ — bulb angle of a CRT

у́гол распыле́ния струи́ — spray-cone angle

у́гол рассе́яния — angle of deflection, scattering angle

у́гол рассогласова́ния автмт. — error angle

у́гол раство́ра анте́нны — beamwidth of the antenna

у́гол раство́ра диагра́ммы напра́вленности анте́нны на у́ровне полови́нной мо́щности — beamwidth at [between] halfpower points

у́гол раство́ра ко́нуса — opening of a cone

у́гол раство́ра пучка́ элк. — beam angle

ра́стровый у́гол полигр. — screen angle

у́гол растру́ба — angle of flare

у́гол расхожде́ния — divergence angle

у́гол расхожде́ния электро́нного пучка́, полови́нный ( в ЭЛТ) — half-angle subtended by the beam

у́гол ре́зания ( резца) — cutting angle

у́гол ре́зания, за́дний — relief angle, clearance

у́гол ре́зания, пере́дний — hock angle

у́гол рыхле́ния с.-х. — ripping angle

у́гол сближе́ния меридиа́нов — angle of convergence, convergent [mapping] thetal angle

у́гол сва́ливания ( самолета) — angle of stall

у́гол сви́вки кана́та — lay angle of a rope

у́гол сдви́га фаз — phase shift

у́гол скольже́ния — ( по наклонной плоскости) angle of slide; ( гребного винта) slip angle

у́гол скольже́ния волны́ ( между падающим лучом и поверхностью) — grazing angle of a wave

у́гол ско́са кро́мки — bevel angle

сме́жный у́гол — adjacent angle

у́гол ABC явля́ется сме́жным (по отноше́нию) к углу́ CBD — angle ABC is adjacent to angle CBD

у́гол сно́са — angle of drift

соотве́тственный у́гол — corresponding angle

сре́занный у́гол ( дефект формы листа) прок. — cut angle

у́гол сры́ва пото́ка аргд. — angle of stall

теле́сный у́гол — solid angle

тупо́й у́гол — obtuse angle

у́гол упрежде́ния — lead angle

у́гол упрежде́ния сно́са ав. — crab angle

устраня́ть у́гол упрежде́ния сно́са — decrab, kick off drift

у́гол устано́вки, нивелиро́вочный (крыла, хвостового оперения и т. п.) — брит. rigging angle of incidence; амер. incidence

фа́зовый у́гол — phase angle

центра́льный у́гол — central angle

часово́й у́гол астр. — hour angle

ша́говый у́гол ( гребного винта) — pitch angle

углы́ Э́йлера — Eulerian angles

экваториа́льный у́гол — equator angle

* * *

angle

Русско-английский политехнический словарь > угол
9 угол сноса

crab angle, drift angle, drift correction angle, course error

Русско-английский словарь по электронике > угол сноса
10 угол сноса

crab angle, drift angle, drift correction angle, course error

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > угол сноса
11 угол сноса

crab angle мор., sideslip angle

Русско-английский политехнический словарь > угол сноса
12 угол сноса

1) General subject: angle crab

2) Aviation: angle of drift, angle-crab, correction angle

3) Naval: crab angle, sideslip angle

4) Engineering: drift angle

5) Construction: crab (при аэросъёмке)

6) Automobile industry: creep angle

7) Astronautics: angle of crab, crab

8) Cartography: angle of avertence

9) Makarov: course error, drift, drift correction angle

10) General subject: angle of rake

Универсальный русско-английский словарь > угол сноса
13 парировать снос

1. crab into the wind

маневр для устранения сноса — decrab maneuver

отсчитывать угол сноса — read the drift angle

угол упреждения курса на угол сноса — crab angle

внести поправку на снос — correct for the cross wind

вносит поправку на снос — correct for the cross wind

2. crabb into the wind

снос под воздействием ветра — wind drift

отсчет угла сноса — reading the drift angle

упреждение курса на угол сноса — crab angle

компенсировать угол сноса — compensate for the drift

парировал снос; парированный снос — crabbed into wind

3. crabbed into the wind

снос ветра — wind drift

снос ветром — wind drift

парировал снос — canceled the drift

парирование сноса — canceling the drift

этот дом подлежит сносу — the house is not repairable

4. crabbing into the wind

боковой снос — crabbing

полет с парированием сноса — crabbing flight

компенсированный угол сноса — compensated for the drift

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парировать снос
14 угол

1) angle

2) corner
– апертурный угол
– брэгговский угол
– валентный угол
– векторный угол
– внешний угол
– внутренней угол
– вписанный угол
– вспомогательный угол
– входящий угол
– геоцентрический угол
– главный угол
– двугранный угол
– диастимометрический угол
– дирекционный угол
– дополнительный угол
– задний угол
– защитный угол
– координатный угол
– косой угол
– криволинейный угол
– межплоскостной угол
– мертвый угол
– многогранный угол
– направляющий угол
– образовывать угол
– острый угол
– откладывать угол
– плоский угол
– повернуть на угол
– полный угол
– полярный угол
– предельный угол
– прокатка на угол
– пространственный угол
– противолежащий угол
– прямой угол
– развернутый угол
– растровый угол
– смежный угол
– соотвественный угол
– составлять угол
– срезанный угол
– стягивающий угол
– тупой угол
– угол апертурный
– угол атаки
– угол блеска
– угол в 15*
– угол визирование
– угол внедрения
– угол возвышения
– угол возмущений
– угол вращения
– угол входа
– угол входящий
– угол выдающийся
– угол выступающий
– угол выхода
– угол галопирования
– угол гистерезисный
– угол давления
– угол двугранный
– угол дирекционный
– угол дифферента
– угол дрейфа
– угол зажигания
– угол зазора
– угол закручивания
– угол захвата
– угол изгиба
– угол килеватости
– угол конвергенции
– угол конусности
– угол крена
– угол курсовой
– угол места
– угол местности
– угол многогранный
– угол наблюдения
– угол наклона
– угол напластования
– угол напыления
– угол обзора
– угол обрушения
– угол обхвата
– угол опережения
– угол острый
– угол откоса
– угол отпирания
– угол отсечки
– угол отставания
– угол падения
– угол пеленга
– угол передний
– угол поворота
– угол подъема
– угол положения
– угол посадки
– угол посадочный
– угол потерь
– угол при вершине
– угол при основании
– угол приведения
– угол привязки
– угол прилежащий
– угол пролета
– угол противоположный
– угол профиля
– угол разворота
– угол разлета
– угол разноса
– угол рассеяния
– угол рассогласования
– угол раствора
– угол расчетный
– угол регулирования
– угол резания
– угол рыскания
– угол рыхления
– угол скольжения
– угол смежности
– угол сноса
– угол тангажа
– угол телесный
– угол управления
– угол упреждения
– фазовый угол
– часовой угол

вспомогательный задний угол — end rake angle

главный задний угол — side rake angle

две стороны образуют угол — two sides form angle

делить пополам угол — bisect angle

заданный путевой угол — course set

задний угол резания — relief angle

истинный путевой угол — true course

критический угол атаки — angle of stall

курсовой угол радиостанции — radio bearing

накрест лежащий угол — alternate angle

нивелировочный угол установки — rigging angle of incidence

отклоняющий угол призмы — angle of prism

передний угол проходимости — angle of approach

передний угол резания — hock angle

стягивающая угол хорда — subtense

угол в первом квадранте — first quadrant angle

угол в плане вспомогательный — end cutting edge angle

угол взмаха лопасти — flapping angle

угол входа ватерлинии — angle of entrance of water-line

угол выхода ватерлинии — angle of run of water-line

угол выхода волны — angle of departure of wave

угол глиссады планирования — glide angle

угол головки зуба — addendum angle

угол делительного конуса — pitch cone angle

угол диэлектрических потерь — dielectric loss angle

угол естественного откоса — angle of repose

угол заключенным между — angle contained by

угол заострения зуба — lip angle

угол запаздывания по фазе — lag angle

угол заточки резца — tool angle

угол наименьшего отклонения — angle of minimum deflection

угол наклона канавки записи — angle of groove inclination

угол наклона плоскости — inclination of a plane

угол наклона траектории полета — slope of flight path

угол не кратный прямому — obligue angle

угол ножки зуба — dedendum angle

угол опирается на хорду — angle is subtended by chord

угол отклонения руля высоты — elevator angle

угол отклонения руля направления — rudder angle

угол отклонения элерона — aileron angle

угол поворота стрелы — angle of swing of boom

угол полной поляризации — angle of polarization

угол при вершине в плане — nose angle

угол при обратной засечке — back angle

угол развала блоков — included angle of cylinders

угол развала бортов судна — angle of flare

угол развала колес — angle of camber

угол раствора антенны — beamwidth of antenna

угол раствора пучка — beam angle

угол сближения меридианов — mapping angle

угол сдвига фаз — phase angle

угол скольжения волны — grazing angle of wave

угол скоса кромки — bevel angle

угол составленный радиусом-вертором с большой осью эллипса — eccentric angle of an ellipse

угол стягивается дугой — angle is sustended by arc

угол схода стружки — chip flow angle

угол точки полярный — <geom.> amplitude of a point

угол упреждения сноса — crab angle

угол установки крыла — stall angle, wing angle of incidence

устранять угол упреждения сноса — decrab

фактический путевой угол — course made good

Русско-английский технический словарь > угол
15 угол падения

1. angle of incidence

угол падения под действием силы тяжести — gravity drop angle

угол падения света на дифракционную решетку — grazing angle

падение на поверхность с малым углом — grazing incidence

угол падения при настильной стрельбе — angle of grazing

угол, дополняющий угол падения до 90 — glancing angle

2. горн. pitch angle, angle of dip

передний угол — rake

плоский угол — plane angle

угол поворота — turning angle

угол поворота стрелы — angle of swing of a boom

угол подъёма — helix angle

угол полного внутреннего отражения — critical angle for total reflection

угол полной поляризации — angle of polarization

полный угол — perigon

угол положения — position angle

полярный угол — vectorial angle

пополнительный угол — supplementary angle

угол ABC и угол CBD являются пополнительными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each other

угол AOC является пополнительным к углу BOC — angle AOC is the supplement of angle BOC

угол в 135° является пополнительным для угла 45° — 135° is supplementary to 45°

угол посадки — seat angle

угол поступи — advance angle

угол потаптывания — angle of roll

угол потерь — loss angle

угол потерь диэлектрика — dielectric loss angle

предельный угол — critical angle

угол приведения — related angle

угол при вершине — apex angle

угол при вершине в плане — nose angle

угол привязки — angle of connection

прилежащий угол — adjacent angle

угол при основании — base angle

угол притекания — flow incidence

угол пролёта — transit angle

пространственный угол — solid angle

противолежащий угол — opposite angle

прямой угол — right angle

путевой угол — course

угол рабочего конуса волокон — drawing taper

угол развала блоков — included angle of cylinders

угол развала бортов судна — angle of flare

угол развала клапанов — included angle of valves

угол развала колёс — angle of camber

развёрнутый угол — straight angle

угол разворота — angle of turn

угол разделки кромок — groove angle

угол разноса — divergence angle

угол раскрыва ЭЛТ — bulb angle of a CRT

угол распыления струи — spray-cone angle

угол рассеяния — angle of deflection

угол рассогласования — error angle

угол раствора антенны — beamwidth of the antenna

угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности — beamwidth at halfpower points

угол раствора конуса — opening of a cone

угол раствора пучка — beam angle

растровый угол — screen angle

угол раструба — angle of flare

угол расхождения — divergence angle

угол резания — cutting angle

угол рыхления — ripping angle

угол сближения меридианов — angle of convergence

угол сваливания — angle of stall

угол свивки каната — lay angle of a rope

угол сдвига фаз — phase shift

угол скольжения — angle of slide; slip angle

угол скольжения волны — grazing angle of a wave

угол скоса кромки — bevel angle

смежный угол — adjacent angle

угол ABC является смежным к углу CBD — angle ABC is adjacent to angle CBD

угол сноса — angle of drift

соответственный угол — corresponding angle

срезанный угол — cut angle

угол срыва потока — angle of stall

телесный угол — solid angle

тупой угол — obtuse angle

угол упреждения — lead angle

угол упреждения сноса — crab angle

устранять угол упреждения сноса — decrab

фазовый угол — phase angle

центральный угол — central angle

часовой угол — hour angle

шаговый угол — pitch angle

подвигать забой по падению — advance the face to the dip

подвигать лаву по падению — advance the face to the dip

главный угол падения — principal angle of incidence

несогласное падение сброса — hade against the dip

крыло с наименьшим падением — flank of least dip

Русско-английский большой базовый словарь > угол падения
16 маневр для устранения сноса

decrab maneuver

сигнал автоматического сноса — automatic decrab signal

угол упреждения курса на угол сноса — crab angle

упреждение курса на угол сноса — crab angle

устранять угол упреждения сноса — decrab

парировать снос — crab into the wind

Русско-английский военно-политический словарь > маневр для устранения сноса
17 поправка угла упреждения

lead angle correction

вертикальное упреждение — vertical lead

горизонтальное упреждение — horizontal lead

корректура упреждения — correction for lead

упреждение курса на угол сноса — crab angle

наведение с углом упреждения — lead guidance

Русско-английский военно-политический словарь > поправка угла упреждения
18 клещевой кран

crab crane

поворотная стрела крана — crane pillar

судовой кран для шлюпок — boat's crane

кран на гусеничном ходу — crawler crane

кран на треугольной опоре — angle crane

кран шихтового двора — scrap yard crane

Русско-английский новый политехнический словарь > клещевой кран
19 снос

снос сущ
1. crab
2. leeway автоматическое парирование сноса
automatic decrab
боковой снос
1. lateral drift
2. side drift введение поправки на снос
windage adjustment
визир для определения сноса
drift sight
(в полете) вносить поправку на снос
make drift correction
вычислитель сноса
drift computer
кремальера сноса
drift knob
отсчитывать угол сноса
read the drift angle
парирование сноса
decrab
парировать снос
1. correct for cross wind
2. cancel the drift 3. crab into wind 4. kick off the drift 5. into crab wind полет со сносом
drift flight
полет с парированием сноса
crabbing flight
поправка на снос
drift correction
поправка на снос ветром
crosswind correction
посадка с боковым сносом
lateral drift landing
посадка с упреждением сноса
trend-type landing
сигнал автоматического парирования сноса
automatic decrab signal
скорость сноса
drift rate
снос ветром
wind deflection
снос влево
port drift
снос вправо
starboard drift
снос определенный по радиолокатору
radar drift
снос под воздействием бокового ветра
wind drift
снос потока
upwash
угол сноса
1. drift angle
2. angle of crab 3. correction angle указатель курса и сноса
course-drift indicator
указатель скорости сноса
speed-and-drift meter
указатель сноса
drift meter
указатель сноса и скорости
drift-speed indicator
указатель угла сноса
1. drift angle indicator
2. drift pointer управление углом сноса
drift angle control

Русско-английский авиационный словарь > снос
20 угол

автоматическое измерение угла превышения
automatic elevation measurement
азимутальный угол
1. angle in azimuth
2. azimuth angle азимутальный угол гироплатформы
stable platform azimuth
базовый угол
datum angle
боковой угол
lateral angle
взлетный угол
takeoff angle
выход за критический угол атаки
stall angle overshoot
выходить на критический угол
reach the stalling angle
выход на закритический угол атаки
exceeding the stalling angle
выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
teardrop procedure turn
гироскопический датчик углов поворота
rate-of-turn sensor
гринвичский часовой угол
Greenwich hour angle
датчик критических углов атаки крыла
wing stall sensor
датчик курсовых углов астрокомпаса
start tracker unit
датчик предупреждения больших углов атаки
stall warning device
датчик угла атаки
angle-of-attack transmitter
датчик угла крена
roll-angle pickoff
датчик угла скольжения
angle - of - sideslip transmitter
датчик углов атаки
angle-of-attack detector
диапазон углов атаки
angle-of-attack range
докритический угол
prestalling angle
задавать путевой угол
select the track angle
заданный путевой угол
desired track angle
задатчик угла карты
chart angle selector
закритический угол
beyond stall angle
заход на посадку под углом
offset approach
заход на посадку с отворотом на расчетный угол
teardrop approach
изменение угла тангажа
pitching
исходный путевой угол
initial track angle
исходный угол захода на посадку
reference approach angle
коррекция угла захода на посадку
approach angle correction
кремальера угла
course select knob
критический угол
stalling angle
крыло с изменяемым углом установки
variable-incidence wing
крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
anhedral wing
крыло с положительным углом поперечного ВЭ
dihedral wing
курсовой угол
heading angle
магнитный путевой угол
magnetic track angle
наведение по углу
angle guidance
навигация по заданным путевым углам
angle navigation
начальный угол
start angle
оптимальный угол набора высоты
best climb angle
отрицательный угол атаки
negative incidence
отсчитывать угол сноса
read the drift angle
ошибка выдерживания путевого угла
track angle error
погрешность отсчета по углу места
elevation error
полет на критическом угле атаки
stall flight
положительный угол
positive pitch
поправка на изменение угла атаки лопасти
blade-slap correction
посадка на критическом угле атаки
stall landing
посадочный угол
angle of landing
предельный угол обзора из кабины экипажа
cockpit cutoff angle
предельный угол разворота
stop angle
путевой угол
1. track angle
2. course angle 3. path angle разность углов заклинения крыльев биплана
decalage
сигнализатор критического угла атаки
stall sensor
система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
angle-of-attack, slip and acceleration warning system
система наведения по углу
angle guidance system
система ограничения углов атаки
stall barrier system
система сигнализации предельных углов атаки
angle-of-attack warning system
стояночный угол
static ground angle
стрелка заданного путевого угла
course arrow
угол асимметричности закрылков
flaps asymmetric angle
угол атаки
1. angle of attack
2. incidence 3. angle of incidence угол атаки воздухозаборника
intake angle of attack
угол атаки заборного устройства
inlet angle of attack
угол бокового скольжения
sideslip angle
угол ветра
wind angle
угол взмаха
flapping angle
угол видимости аэронавигационного огня
navigation light dihedral angle
угол входа воздушной массы
angle of indraft
угол действия
angle of coverage
угол заклинения
1. rigging angle
2. setting angle угол заклинения крыла
wing setting angle
угол захвата глиссады
intercept glide path angle
угол захода на посадку
angle of approach
угол крена
1. list angle
2. bank angle 3. angle of roll 4. heeling angle угол магнитного склонения
angle of dip
угол места
angle of elevation
угол набора высоты
1. angle of climb
2. angle of ascent 3. angle of approach light угол наведения
guidance angle
угол наклона глиссады
1. glide slope
2. angle of slope угол наклона траектории полета
flight path angle
угол начального участка установившегося режима набора высоты
first constant climb angle
угол несинхронности закрылков
flaps disagreement angle
угол нулевой подъемной силы
zero-lift angle
угол обзора
1. angle of visibility
2. viewing angle 3. look-up angle угол обратной стреловидности
sweepforward angle
угол опережения зажигания
advance angle
угол ориентации микрофона
microphone angle
угол отклонения
1. squint angle
2. deflection angle 3. angle of deviation угол отклонения закрылков
flaps angle
угол отклонения потока
airflow angle
угол отклонения руля
control surface angle
угол отсечки
cutin angle
угол отставания
angle of lag
угол отсутствия видимости
off-boresight angle
угол падения под действием силы тяжести
gravity drop angle
угол пикирования
angle of dive
угол планирования
1. angle of glide
2. gliding angle угол подъема луча
beam elevation
угол прицеливания
angle of sight
угол пространственного расположения судна
attitude angle
угол прямой стреловидности
sweepback angle
угол разворота
1. angle of turn
2. steering angle угол разворота колеса
wheel steering angle
угол распространения шума при взлете
takeoff noise angle
угол распространения шума при заходе на посадку
approach noise angle
угол распыла топлива
fuel spray pattern
угол рассогласования
error angle
угол рассогласования по крену
bank synchro error angle
угол раствора луча
beam spread angle
угол рыскания
angle of yaw
угол сваливания
angle of stall
угол скачка уплотнения
shock wave angle
угол скоса потока вверх
angle of upwash
угол скоса потока вниз
angle of downwash
угол снижения
angle of descent
угол сноса
1. angle of crab
2. drift angle 3. correction angle угол срыва потока
burble angle
угол столкновения
collision angle
угол стреловидности
sweep angle
угол стреловидности крыла
wing sweep angle
угол схода
angle of exit
угол сходимости меридианов
meridian convergence angle
угол схождения
1. convergence angle
2. toe-in angle угол тангажа
angle of pitch
угол удара воздушного судна
aircraft impact angle
угол упреждения
angle of allowance
угол упреждения при развороте
turn lead angle
угол установившегося режима набора высоты
constant climb angle
угол установки лопасти
blade angle
угол установки лопасти воздушного винта
1. propeller incidence
2. airscrew blade incidence угол установки сопла
nozzle angle
указатель угла атаки
angle-of-attack indicator
указатель угла захода на посадку
approach angle indicator
указатель угла сноса
1. drift angle indicator
2. drift pointer указатель угла тангажа
pitch angle indicator
указатель углов крена
bank pointer
управление по углу рыскания
yaw control
управление углом сноса
drift angle control
устанавливать на требуемый угол
set at the desired angle
установка закрылков на взлетный угол
flaps takeoff setting
установка закрылков на посадочный угол
flaps landing setting
установка угла атаки
angle-of-attack control
установка угла положения крыла
wing setting
установка углов возвышения глиссадных огней
elevation setting of light units
устойчивость по углу атаки
angle-of-attack stability
часовой угол
hour angle
шкала углов крена
bank scale
шкала углов установки лопасти
blade pitch scale
шкала часовых углов
hour-angle scale
(астрокомпаса)

Русско-английский авиационный словарь > угол

Страницы

См. также в других словарях:

crab angle — pokrypio kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp vertikaliosios išilginės fotoaparato ašies ir orlaivio skrydžio linijos. atitikmenys: angl. crab angle pranc. angle de dérive … NATO terminų aiškinamasis žodynas
crab angle — i. The angle between the aircraft track and the longitudinal axis of aircraft. See crab (vi). ii. The angle between the aircraft flight line and the fore and aft axis of a vertical camera. The latter is in line with the longitudinal axis of the… … Aviation dictionary
angle de dérive — pokrypio kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp vertikaliosios išilginės fotoaparato ašies ir orlaivio skrydžio linijos. atitikmenys: angl. crab angle pranc. angle de dérive … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Crab cavity — Crab cavities are a form of electromagnetic cavity used in particle accelerators to provide a transverse deflection to particle bunches. They can be used to provide rotation to a charged particle bunch by applying a time varying magnetic field.… … Wikipedia
Crab Cavity — Crab Cavities are a form of Electromagnetic cavity used in particle accelerators to provide a transverse deflection to particle bunches. They can be used to provide rotation to a charged particle bunch by applying a time varying magnetic field.… … Wikipedia
crab — I. /kræb / (say krab) noun 1. any of the stalk eyed decapod crustaceans constituting the suborder Brachyura (true crabs) having a short, broad, more or less flattened body, the abdomen or so called tail being small and folded under the thorax. 2 …
crab — i. To fly with wings level on a heading that will correct for drift from crosswinds. ii. To fly with wings level but apply significant rudder to offset the effects of crosswind. iii. In parachuting, it means facing one’s chute on a diagonal to… … Aviation dictionary
Kurt Angle — en 2006. Données générales Nom complet Kurt Angle Nom de ring … Wikipédia en Français
Crabbed Approach — Boeing 707 (E 3 Sentry − „AWACS“) beim Landeanflug mit Vorhaltewinkel Windsack … Deutsch Wikipedia
Seitenwindlandung — Boeing 707 (E 3 Sentry − „AWACS“) beim Landeanflug mit Vorhaltewinkel … Deutsch Wikipedia
Slip (aerodynamic) — A slip is an aerodynamic state where an aircraft is moving sideways as well as forward relative to the oncoming airflow. In other words, for a conventional aircraft, the nose will not be pointing directly into the relative wind . Flying in a slip … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

crab angle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

crab angle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: